Resumen En este trabajo se presentan los resultados de acciones de restauración ecológica con participa ción social en antiguos humedales del Sitio RAMSAR “Lagunas de Guanacache, Desaguadero y Bebedero” en un sector limítrofe entre Mendoza y San Luis (Argentina). Desde el año 2011 se vienen realizando intervenciones destinadas a detener la erosión retrocedente en cárcavas que ingresan al sistema de humedales en las nacientes del río Desaguadero. Se construyeron 22 obras del tipo de terraplenes o bordos, con material del lugar, revestidas con geotextil para evitar su degradación. Luego de nueve años de funcionamiento se ha logrado acumular agua de lluvia y sedimento, lo que contribuye a la restauración de aproximadamente 1000 ha de humedales. Con estos resultados se ha logrado mejorar la biodiversidad relacionada con el sector interve nido y se ha contribuido a la recuperación de un servicio ecosistémico clave, como la disponi bilidad de agua dulce para el ganado y el riego de pasturas. Esto beneficia a unas 300 familias ganaderas de pueblos originarios huarpes.

Abstract Results of participatory ecological restoration actions are presented in old wetlands of the RAMSAR Site ‘Lagunas de Gauancache, Desaguadero y del Bebedero’ in a sector bordering Mendoza and San Luis provinces (Argentina). Since 2011, interventions have been underway to stop back-hoe erosion in gullies entering the wetland system in the headwaters of the Desaguadero River. Twenty-two embankments and boards were built with geotextile-coated site material to prevent their degradation. In nine years of operation, rainwater and sediment have been accumulated to contribute to the restoration of about 1000 ha of wetlands. These results have improved biodiversity related to the intervention sector and contributed to the recovery of a key ecosystem service, such as the availability of fresh water for livestock and pasture irrigation. This benefits some 300 Huarpe cattle-raising families.

RESUMEN Se presentan los primeros resultados de restauración ecológica en un bañado en el Sitio Ramsar Laguna Llancanelo, laguna ubicada al sur de la provincia de Mendoza, Argentina. Se trabajó con los pobladores locales con la idea de generar acciones de recuperación de caudales para la restauración de zonas de humedales degradados por erosión y pérdida de los niveles de base de los principales cursos de agua. Se realizaron obras para el manejo hidrológico con material degradable (bolsas de arpillera y estacas de madera) y se construyeron islas de revegetación para la recuperación de comunidades palustres asociadas a este tipo de ambientes. Estas primeras pruebas muestran que es posible recuperar sectores degradados de humedales con técnicas de manejo de caudales. Se pudo comprobar que la reimplantación de especies nativas resulto efec tiva ya que responden con buen crecimiento a corto plazo si se clausuran convenientemente. Luego de dos años de proyecto (temporadas 2017 y 2018) quedaron en recuperación más de 150 hectáreas de bañado y 22 islas de revegetación de unos 2,25 m2 en desarrollo.

ABSTRACT We present the first results of ecological restoration in a wetland at the Laguna Llancanelo Ramsar Site, a lagoon located south of the province of Mendoza, Argentina. We worked with local people with the idea of generating flow recovery actions for the restoration of wetland areas degraded by erosion and loss of the base levels of the main watercourses. Hydrological management works were carried out with degradable material (burlap bags and wooden stakes) and revegetation islands were built for the recovery of marsh communities associated with this type of environment. These first tests show that it is possible to recover degraded wetland sectors with flow management techniques. It was possible to demonstrate that the replanting of native species proved to be effective since they respond with good growth in the short term if they are properly closed. After two years of the project (2017 and 2018 seasons), more than 150 hectares of wetland and 22 revegetation islands of about 2.25 m2 were in recovery.